Французский стиль на примере фильма «Бум»

В последнее время я наблюдаю в книжных магазинах бум на книги о француженках. Если им верить, француженки «…не толстеют», «… не делают подтяжек», «…не спят в одиночестве», «…всегда знают, что надеть», «… умеют готовить кроликов», «… их дети не капризничают» и прочая бла-бла-бла О-ла-ла. Вы спросите, кто читает всю эту фигню? Я.
Я обнаружила в себе задатки француженки. Мне нравится эта тема, и мне интересно все, что с нею связано. Даже американские книжки. Ибо большинство книг написано отнюдь не француженками, а влюбленными в их образ американками. Американками, которые объелись феминизмом, голливудскими штампами, ботоксом и – особенно - фастфудом. Американками, которые устали от философии потребления и захотели быть немножко шикарными, как говорят у нас в Одессе.
Что удивительно, несмотря на идиотские названия, книги вполне хорошие. Но читая их, я ловила себя на мысли: я это знаю. Причем не только банальные советы про уход за кожей, но и более тонкие вещи - вроде отличительных особенностей французского первого свидания от американского. Откуда я могу это знать, если ходила только на русские?
В какой-то момент до меня дошло – фильм «Бум»! Кадры из фильма могут быть иллюстрациями к любой из этих книг. Отношения между мужчиной и женщиной, отношения с едой, искусством, гардеробом, танцами, воспитание детей, выбор крема, стильная старость…

Похоже, «Бум» - это квинтэссенция французского образа жизни, руководство по выращиванию француженок.


Если вы тоже любите фильм «Бум», симпатизируете француженкам или вам просто нечего делать – вступайте в наш клуб. Посидим, потреплемся. Знание французского необязательно, предварительный просмотр фильма желателен.

Особенности гардероба в фильме «Бум».

Итак, начать предлагаю с базовой основы - особенностях французского стиля. Тема избита, но мы не можем обойти ее в рамках нашего букваря. Ибо нет ничего более французского, чем их гардероб. И хотя эта тема в фильме особенно не акцентируется, она присутствует в каждом кадре, начиная с самых первых.
Французские дети приходят в школу. 1980 год. Советские девочки могут только плакать от зависти. Эти платки, смело обернутые вокруг плеч. Эти жилетки и шарфики, розовые ремешки, многослойность.

Мальчики тоже очень хороши:


Уметь идеально сочетать одежду французов учат с детства. От бабушки - к маме, от мамы - к дочери.
Как Вик собиралась на свою первую вечеринку? После слов «Мне нечего надеть» она продемонстрировала маме с десяток разных образов – именно образов, от украшений для волос до обуви, со всеми остановками. И мама либо поднимала вверх палец, либо смеялась и качала головой.


И хотя у Вик самый инфантильный образ - обычно она одета в джинсовый костюм или простую комбинацию из брюк и футболки - она стопроцентная француженка, со всеми вытекающими мышления. Когда ей надо выбрать одежду для свидания со взрослым мужчиной, она терзается главными «стильными страхами» француженок:
· что она будет одета недостаточно шикарно
· что будет заметно, что она одевалась слишком тщательно
Поэтому сначала она надевает юбку сложного кроя, пояс с украшениями, контрастный платок, туфли на каблуке - но выяснив, что кавалер пришел в джинсах, тут же мимикрирует под ситуацию.


Это главное табу француженок – выглядеть так, будто они слишком старались. Конечно, они продумывают свой образ, но выглядят так, словно надели первое, что попалось поду руку. Секрет в том, что «под руку» им всегда попадаются вещи, удачно сочетающиеся между собой и с их обладательницей. Эта тайная французская доктрина прописана в конституции страны, не иначе.
Переходим к слайдам.
Главный женский персонаж фильма (не бабушка, и не девочка) – это мама Вик, Франсуаза Береттон (Брижит Фоссе). Как любая парижанка (пусть это будет синоним слова «француженки», ибо надоело), она предпочитает одежду нейтральных оттенков, пастельных тонов, приглушенных цветов. Фильм снят в 1980 году, но все это можно дословно надеть сейчас и выглядеть современной.

Даже в брюках мама Вик очень женственна - благодаря сапожкам на высоком каблуке (сапожки - это вообще очень "по-французски"), поясу, который подчеркивает талию, дамской сумочке на тонком ремешке, пересекающим линию груди…
Отличительная особенность француженок: они всегда чуточку сексуальны. В отличие от американок, например, чья сексуальность может «включаться и выключаться». На работу американки надевают деловой костюм, на свидание - облегающее платье и каблуки. Для француженки первое слишком скучно, второе слишком откровенно. Да, они круглосуточно готовы соблазнять и быть соблазненными, но делают это очень тонко, неявно. Их ежедневный образ годится для любого случая, а родительское собрание может закончиться свиданием с учителем немецкого.


Спокойные вещи оживляют яркие аксессуары. В случае Франсуазы – это шейные платки глубокого красного цвета, которые сочетаются со всеми ее вещами.

Еще одна характерная черта французского стиля – это естественный вид прически и макияжа. Макияж почти невидимый, прическа аккуратная, но незамысловатая (мягкие локоны или производная от каре). Естественные цвета всегда предпочтительнее сочных. Заметнее всего это на контрастном примере. Скоротечная любовница мужа – в любой стране она была бы признана красивой, яркой и опасной. Но для француженки она слишком вульгарна. Слишком яркий цвет волос, слишком агрессивное платье, слишком явный макияж.



... Еще один достойный образ – прабабушка Вик – заслуживает отдельного выпуска нашей передачи.
Честно говоря, подготовка этого материала съела у меня кучу времени, и я буду очень рада, если вы тоже посвятите мне несколько минут и напишите свое мнение. Приветствуются любые уточнения, дополнения, наблюдения, рекомендации союза педиаторов и перепост в социальных сетях.
Еще на эту тему
‹ Предыдущий пост
Техническая шпаргалка: Как красиво "написать в блог"
Следующий пост ›
Дождь уведомлений
*
 
*
0
27.10.2015 15:56:11
Отличный обзор! Жаль, что в фильме парфюм не почувствовать (кстати, он там упоминается? Давно не смотрела, надо бы восполнить пробел). Для меня Франция и парфюм неотделимы.
Ответить Ссылка 0
2
27.10.2015 16:16:07
парфюм там присутствует, как миниумум, в сцене крушения парфюмерного магазина. Но я это оставила для следующего выпуска)
Ответить Родитель Ссылка 2
2
27.10.2015 16:42:55
Банни, дополнить нечего, увы. Пересмотреть фильм, что ли. Ремарка про опасную любовницу гениальна)
Я впервые увидела фильм в достаточно взрослом возрасте, и меня никогда особо не интересовала "детская" часть фильма, то есть Вики и ее команда. А вот отношения родителей да, произвели впечатления. Выяснения где жить-особенно)..Сцена с сережками очень романтична..
Как-то не про стиль получилось.
Ответить Ссылка 2
1
27.10.2015 16:48:06
спасибо, Рыб. я тоже посмотрела взрослой, лет в 20. меня тогда зацепила больше всего тема отношений родителей и дочери, вместе и по отдельности. Они стали как будто и моими родителями.
Сейчас, пересматривая фильм для текста, заметила кучу деталей на все темы мира, которые прошли раньше мимо. И мне самой интересно сделать этот цикл про "Бум", очень многие вещи проясняются при попутке сформулировать.
Ответить Родитель Ссылка 1
1
27.10.2015 16:58:28
Сделаешь? я с удовольствоем прочитаю. Мало того, уже погуглила поезд от нас до Парижу, прокачусь, наверное, пока границу не захлопнули.
Прабабушка конечно всех обошла, буду ждать про нее)
Ответить Родитель Ссылка 1
0
27.10.2015 17:03:32
два следующих выпуска у меня в черновиках уже. так что сделаю. но небыстро.
Ответить Родитель Ссылка 0
0
28.10.2015 17:02:16
А что у нас с границами? будто бы ничто не предвещает. Во всяком случае, французов полно в наших краях, ну и мы наведываемся в Страсбург регулярно. Так что если что, можно через Шварцвальд - тут от немецкого Келя Рейн переплыл переехал и порядок, ты уже в Страсбурге, а от него и до Парижа рукой подать)))
Ответить Родитель Ссылка 0
0
28.10.2015 17:06:50
концепт действителен, если при закрытии границы находиться в европе
Ответить Родитель Ссылка 0
0
27.10.2015 17:21:45
а я могла бы вас пригласить. Да если бы и не могла, я бы предложила уютное место, нетуристическое. МНе тоже было не с руки как-то предлагать, и тебе, и Кулебяке- я знаю, что вы едете в европу, смотреть европу. В общем, не совсем понятно, как лучше, то ли предлагать, то ли не предлагать. На всякий случай предлагаю всем, кто едет- маякуйте, на месте разберемся.
Ответить Ссылка 0
0
28.10.2015 17:08:48
Рыб.я потерла чуть наше переписки. чтобы не флудить. напиши мне письмо на почту. плиз.
Ответить Родитель Ссылка 0
0
28.10.2015 17:56:33
в профиле нет почты у тебя
Ответить Родитель Ссылка 0
2
27.10.2015 17:26:55
боже, Банни, как это системно:D и клево!
Я "Бум" посмотрела только благодаря БХ пару лет назад. но никаких таких деталей не зацепила так четко((( Только было ощещение, что люди в далеких 80-х уже давно и преспокойно жили ценностями, которые только недавно стали присущи определенному слою в нашей стране, и этот слой не так уж велик, увы.
Мой сын описывал свой восторг от Парижа такой фразой: Париж грязный грород, он это грязь ЖИВОГо города, и она прекрасна, в ней хочется жить!)) Из европейских городов ему захотелось жить только в Париже и Амстердаме, остальные города нравились или не нравились, все по-разному, но именно для жизни приглянулись только эти из 7-8 городов
Ответить Ссылка 2
0
28.10.2015 17:02:50
было ощущение, что люди в далеких 80-х уже давно и преспокойно жили ценностями, которые только недавно стали присущи определенному слою в нашей стране, и этот слой не так уж велик, увы.
все же мы тут, на БХ. удивительно совпадаем. Я думаю примерно так же.
Когда делала наброски для следующего текста про "БУМ" - "почему мама Вик не спит в одиночестве" - подумала: да это ж все очевидные вещи: доверие между людьми. самоуважение, быть интересной и т.д.
А сегодня, разбирая по категориям старые посты Улицы про мужчин и женщин, подумала. видимо, не слишком очевидные, если мы все время ходим по одним и тем же граблям.
Думаю. текст должен получиться интересным
Ответить Родитель Ссылка 0
1
28.10.2015 02:03:12
Банни, спасибо за этот пост) Фильм этот обожаю со школы, потом много раз пересматривала уже взрослой. Впечатлила невероятная легкость бытия прабабушки Вик и ее уровень жизни, конечно)) Еще помню сцену в кино, там где мальчик сыграл шутку, мягко скажем, неприличную, над одноклассницей. Я тогда, будучи школьницей, подумала: ничего себе детки раскованные))) и учатся плохо, а живут красиво)) все это просто не укладывалось у меня в голове тогда.
Ответить Ссылка 1
1
28.10.2015 17:04:49
Да, именно присутствие бабушки Вик делает фильм шедевральным. Не знаю ни одного похожего персонажа в мировом кино.
Ответить Родитель Ссылка 1
0
28.10.2015 17:16:48
Хотя не могу не сказать, что прабабушка поступила довольно-таки легкомысленно, отпуская Вик с мальчиком, прекрасно зная, что поцелуями там может и не ограничиться. Тем более что всё открытым текстом проговаривалось. Или это я такая зануда?
Ответить Родитель Ссылка 0
0
28.10.2015 17:24:55
сильный момент, как по мне, я тоже прониклась. Это мудрость бабушки, понимающей, что на чужих ошибках не стать умнее. Ну и вера в наследницу, гены же не пропьешь)
Ответить Родитель Ссылка 0
0
28.10.2015 17:26:38
Может быть, просто доверяла правнучке? И выволочку она ей потом-таки в гостинице устроила, нет? Уже плохо помню подробности. Вик можно доверять, это становится понятно во второй части, когда она сбегает от своего молодого человека, как только дело идет к "тому-этому"))
Ответить Родитель Ссылка 0
0
28.10.2015 17:28:28
да, я тоже еще года два назад думала, что это за гранью. девочке 13 лет
но сейчас я пересматривала и думала другое... впрочем.я оставлю это для статьи. пожалуйста)))
Ответить Родитель Ссылка 0
4
28.10.2015 16:48:22
Прекрасный фильм! Как-то прошел мимо меня, а сейчас посмотрела - спасибо за рекомендацию, Банни, я сейчас на больничном и активно просматриваю сериалы из рекомендаций Дамочки и вот "Бум" тоже.
Смотрела и прицельно рассматривала наряды и сумочки к ним)) Именно легкость бытия, как написала Лиза, ничто не воспринимается как катастрофа - научиться бы такому отношению к жизни. Ничего слишком, никакого перебора - в одежде ли, в отношениях ли между родителями и Вик или между собой. Даже сцена в парфюмерном - не истерика, не состояние аффекта, а продуманная месть по плану (сцена хороша))
На первой вечеринке: "Вечеринка - это как майонез, только зазевался..." - как такое сравнение могло прийти на ум 14-летнему парню? если он, конечно, не француз)
Не переводя дыхания, начала смотреть второй фильм. Прабабушка, узнав о смерти жены своего любовника: "Грустно... я как будто подругу потеряла.." Смотрю дальше!
Ответить Ссылка 4
0
28.10.2015 17:07:51
Я думала, этот фильм сейчас смотреть сложнее. Может показаться вторичным и устаревшим. Рада.ч то это не так.
Когда-то рекомендовала его Моргане посмотреть с дочерью. их не впечатлило. Показала девочкам-подросткам соседским - на середине фильма попросили включить мультик "Шагающий замок".... Может, рано им еще...


Про легкость постараюсь нащупать. Я не случайно начала с книг - сентенции все-таки оттуда. Фильм- только картинки))
Ответить Родитель Ссылка 0
0
28.10.2015 17:17:36
Немного обидно, когда хочешь поделиться впечатлением от фильма, смотришь с человеком, а ему неинтересно, было у меня такое пару раз, с тех пор перестала, наслаждаюсь в одиночку))) ходячий замок-тоже круть.
Ответить Родитель Ссылка 0
1
28.10.2015 17:29:05
Я делала скидку на время и смотрела несколько с исследовательской целью) всё равно было интересно.
Вспоминала себя, одноклассников, родителей. Вспоминала как мы одевались в 13 лет - просто ужасно. Как раз в это время какая-то дурацкая мода была - думаю, местечкового разлива - джинсовые юбки колом, велюрки, да еще откуда-то взялись так называемые молдавские тапочки. Я-то это не носила, но почти все девчонки были помешаны на этом мега-супер-моднющем луке. И вот хотелось же всем тоже выглядеть красиво, но почему-то никто не видел, как же это уродовало.
Интересно, а кто-нибудь помнит, что вы носили в свои 13-14 лет?
Ответить Родитель Ссылка 1
0
28.10.2015 17:39:37
Was ist велюрки? ))
Ответить Родитель Ссылка 0
0
28.10.2015 17:42:18
Это такой велюровый свитерок, мода 80-х)
Ответить Родитель Ссылка 0
0
28.10.2015 17:44:11
да ладно, восприятие чего-то модного в определенный период через время или наоборот наперед часто бывает таким : "ну чего тут красивого?" То есть это в определенном смысле естественно. Есть что-то эфимерное, нематериальное в моде, что делает модным нечто именно в конкретный момент, и даже в конкретной среде, как вот твои примеры. Даже вот вспомни, лаки для ногтей, например, разве могла прийти в голову кому-нибудь в 70-80х , что они могут быть всех оттенков синего, зеленого, серого, желтого и так далее, а не оттенков красного,. розового, коричневого? Нет же, это вообразить невозможно было. И уж никак никто бы не сказал, что это может быть красиво. А сегодня вообще нет таких границ для лаков - Даже в разные цвета покрытые ногти одной руки - уже неудивительное дело))

кстати. я тоже смотрела фильм с исследовательской целью. Поэтому и досмотрела, поэтому и не может кто-то досмотреть. Эпоха все же сильно влияет на восприятие. Фильм можно по этому критерию отнести к "старым", хоть Банни вон сколько нашла ценностей в нем, актуальных и для нашего дня.
Ответить Родитель Ссылка 0
1
28.10.2015 17:53:18
Но согласись, что мама Вик действительно одета на все времена. Ну разве что блузка с бантом устарела. И сочетания цветов такие сугубо французские. Вот прабабушка более экстравагантна, но очень интересно рассматривать ее наряды)
Про лаки согласна с тобой. Но всё же - вот я носила брюки-бананы, и они были действительно модные и красивые, я их и сейчас так оцениваю, хотя они и принадлежат сугубо той эпохе.
Ответить Родитель Ссылка 1
0
28.10.2015 18:09:12
бананы чуть модернизировались и снова в моде. Один в один ничто не повторяется. Всегда есть некие детали, или изменения,которые соответствуют конретному витку моды. Поэтому я не соглашусь, что мама Вик одета на все времена. Но сильно спорить не стану, поскольку именно что с исследовательской целью смотрела фильм, а цель исследования была в "о чем они там на БХ говорили?", а не в нахождении того, что перекликается с сегодняшним днем и в чем заключается французский стиль. Для этого надо еще раз смотреть, но вряд ли я стану))
Ответить Родитель Ссылка 0
0
28.10.2015 17:53:27
Фильм можно по этому критерию отнести к "старым",
любопытно. Радик, а что ты лично отнесла бы к старой школе?
Ответить Родитель Ссылка 0
0
28.10.2015 18:04:37
я ни прокакую такую школу, чисто про время - начало восьмидесятых это "давно" или "старое" для десятых годов 21 века. Только это имею ввиду.
Ответить Родитель Ссылка 0
1
28.10.2015 18:10:37
понятно. Мне как и Банни, тоже ценности вечными кажутся, которые в фильме затронуты. И без пафоса так, тонко, по-французски) Тронула бабуля в сценке в автобусе, спросившая "а каким орудием пользуются сегодня?" )
Ответить Родитель Ссылка 1
0
28.10.2015 18:15:17
чот ты не понимаешь меня до конца. Я не говорю, что ценности там ситуативные. Я говорю о том, что чтобы воспринимать их как вечные, нужны некие усилия, чтобы игнорировать, что это "старое" кино, что это про "давно" и может быть только поэтому неактуально
Ответить Родитель Ссылка 0
0
28.10.2015 18:19:48
радик, ну что ты уперлась) Тебе нужно игнорировать, мне -нет, я не воспринимаю это кино как старое
Ответить Родитель Ссылка 0
0
28.10.2015 18:25:50
куда я уперлась? я мысль свою поясняю. Не воспринмаешь, ну и счастья тебе, я говорю не о тебе, а о себе и других, о ком написали, что фильм не зацепил
Ответить Родитель Ссылка 0
0
28.10.2015 18:30:15
вот Рыба, я прям перечитала. это ты мне вопрос задала. я отвечаю тебе на него и ты же мне говоришь что не нуждаешься в моих пояснениях. ну так пиши внизу, а не в ответ на мой ответ
Ответить Родитель Ссылка 0
2
28.10.2015 17:09:09
а мне понравилось "Он освободил женщин от корсета!"-"Тебя тоже?" )
Ответить Ссылка 2
1
28.10.2015 17:20:01
Вчера вечером перед началом концерта сидела в кофейне, там заиграла музыка из "Бум", подумала, что еще один знак, что надо пересмотреть фильм. Подруга вспомнила, как под эту музыку Вик танцует с мальчиком и смотрит кокетливо на другого. Решили пересматривать вместе.
Ответить Ссылка 1
0
28.10.2015 17:45:38
У бумов есть псевдо-продолжение. Фильм называется "Студентка". Режиссер тот же, в главной роли тоже Софи Марсо. Зовут не Вик, персонаж--дева-студентка филологического отделения Сорбонны. Она там прекрасна, рекомендую)
Ответить Ссылка 0
0
28.10.2015 20:31:55
Девы, а почему фильм называется "Бум"? где там бум?
Ответить Ссылка 0
0
28.10.2015 20:37:12
Одно из значений слова "бум" на французском - вечеринка. Но я думаю, что значение шире. некий первый бум жизни во всей ее яркости. бум на события.
Ответить Родитель Ссылка 0
0
28.10.2015 21:03:16
Ну вот онлайнпереводчики не выдали ничего, кроме как "бум" на la boum. Только где то в ссылках поисковика в контексе про вечеринку упоминаается. Мне интересно стало, почему переводчики никак не изменили название.
Ответить Родитель Ссылка 0
3
28.10.2015 22:38:08
а мне этот фильм попал в самое-самое время - в 14,5 лет, обе серии я смотрела в кино на сдвоенном сеансе. И вышла из зала оглушенная - вот она, какая, настоящая жизнь... В России стоял 91 год, голод, шахтеры, стучащие касками, первый путч... И вот это волшебное ощущение чужой и настоящей жизни у меня навсегда связалось с Софи Марсо. Потом - "студентка", потом реклама духов "Елисейские поля" с обернувшейся Марсо и фразой "жизнь прекрасна, когда делаешь ее сам". Самое прикольное, что настоящая Марсо - не из сытой парижской семьи, а из нищей шахтерской...
Я почему то не фанат "а-ля французский стиль" со всеми этими платочками-беретиками, которые к настоящей Франции отношения не имеют. Достоинства француженок - в худощавости, подвижности и дипломатичной закрытости. И еще, о чем не часто говорят - практичности до скупости - вот именно в этой черте, пронизывающей все - от литературы до одежды - настоящий французский характер.
Ответить Ссылка 3
2
Shtukentsia
10.11.2015 01:09:42
Есть, кстати, вполне достойное современное продолжение - LOL-ржунемогу. Только надо именно французскую (первичную) версию искать, а не американскую.
ЗЫ, А мы с дочкой смотрели в её 15 - и ей очень понравились и "Бум"ы и "LOL"
Ответить Ссылка 2
2
10.11.2015 10:58:43
Штукенция? вы та самая Штукенция? или" новая" ?:DЕсли та самая, то я очень рада видеть вас! разговаривайте с нами, пожалуйста!:);)
Ответить Родитель Ссылка 2
0
10.11.2015 12:31:07
я как-то краем глаза по кабельному кусок зацепила, но не посмотрела название. Еще подумала. что теперь Марсо играет мать- явная отсылка к БУМу. сегодня скачаю.
Штукенция. возвращайся! тебе помочь с авторизацией?
Ответить Родитель Ссылка 0
1
Shtukentsia
10.11.2015 15:12:17
Девочки, привет! Радиола, Банни, это я :) Авторизация - да, Банни, это было бы прекрасно :)
Ответить Родитель Ссылка 1
0
20.11.2015 16:29:02
Меня тоже вдохновляет Франция и французский стиль. Французский язык это вообще песня. Во ФРанции не принято включать в язык чужие слова, особенно американизмы всякие, которыми сильно обогатился русский язык. Все слова специальный надзорный орган (не помню как называется) фильтрует и дает свое французское звучание. За это особенно их уважаю.
Ответить Ссылка 0
1
20.11.2015 16:38:43
А вообще после каждого путешествия я тоже влюбляюсь в ту страну где была. Во Франции я еще не была, но влюбилась в нее после прочтения Анжелики в подростковом возрасте. Я тогда все книги нашла и прочитала. Меня завораживали описания замков и придворные интриги, описания регионов и городов, описания политической ситуации на тот момент (хоть и вымышленной частично), любовь главной героини, и многое другое. Другим моим любимым автором тогда был Дюма. Я тогда поняла, что Франция это что-то с чем-то, сильно отличающееся от остальной европы.
Ответить Родитель Ссылка 1
1
1983
05.06.2017 16:29:07
Прелестное эссе.
Читается "вкусно" и на одном дыхании...
Большое спасибо.
Ответить Ссылка 1